lundi 16 décembre 2013

“If it ain’t broken, don’t fix it”… or should I?

For a whole week (from the 2nd to the 8th of December), when visiting my web site, you got this message instead:

Due to a disk failure, the yeti.selfip.net domain is currently running on a back-up server, and some features are not fully functional.

I will try to restore this site to its normal state as soon as possible. Please excuse the delay.

Here are some explanations.

Cet article est aussi disponible en français.

Lire la suite...

samedi 14 décembre 2013

Panne de serveur terminée, j’espère…

Pendant une semaine (du 2 au 8 décembre), vous avez eu droit au message suivant :

Suite à une panne de disque, le domaine yeti.selfip.net fonctionne en mode dégradé. La remise en route est progressive et sur un matériel de remplacement temporaire.

Je vais tâcher de rétablir le site normal au plus vite. Veuillez excuser le délai.

Voici quelques explications.

This article has been translated to English.

Lire la suite...